Tuntuu rauhoittavalta löytää oikein kunnon perusteos arvioinnista. Kyseessä on Nigel Nagarajanin ja Marc Vanheukelenin opas nimeltä Evaluating EU expenditure programmes: a guide: ex post and intermediate evaluation. Tähän voin viitata suoraan, kun haluan kirjoittaa kaikesta siitä arviointiin liittyvästä, mistä olen lukenut rivien väleistä monesta muusta lähteestä. Parasta tässä on, että kirjanen löytyy myös helposti Internetistä [pdf].

Monet lähteistäni ovat olleet valtionhallinnon erilaisia raportteja tai muistioita, jotka olen yllätyksekseni löytänyt Internetistä sen lisäksi, että ne ovat Tampereen yliopiston kirjaston kokoelmassa painettuina. Tämä on todella kätevää - voin jättää kirjaston kappaleen lainaamatta (yksi teos vähemmän varattavana, odoteltavana ja uusittavana) ja lukea säästeliäästi elektronisena tai printata ja tehdä haluni mukaan muistiinpanoja.

Oppaan parasta antia on kyllä sen alkuun lainattu hilpeä arviointiesimerkki, joka ilmeisesti on lainattu lainatusta lähteestä, mutta ilmeisesti alun perin jostain tietystä "Halcolmin The real story of paradise lost'sta":

"The first evaluation

In the beginning God created the heaven and the
earth.

And God saw everything that He made. “Behold,”
God said, “it is very good.” And the evening and the
morning were the sixth day.

And on the seventh day God rested from all His
work. His archangel came then unto Him asking,
“God, how do you know that what you have created
is ‘very good’? What are your criteria? On what data
do you base your judgement? Aren’t you a little
close to the situation to make a fair and unbiased
evaluation?”

God thought about these questions all that day and
His rest was greatly disturbed.

On the eight day God said, “Lucifer, go to hell.”

Arkkienkeli on toistaiseksi nukkunut ihan hyvin, vaikkei ihan huolettomana olekaan pystynyt pysymään.